2011年11月4日星期五

老外学华文的笔记

一個老外學中文的筆記,看完後崩潰,他記的是……

Dear Tim
Shall by too dull doll by too jack won
dolphin long can jim shall by too low
shall by too when dull low , doll car low
dolphin long doll ham Eason
"more power" !

没看懂?其实中文是:

第二天
小白兔到大白兔家玩
大灰狼看见小白兔了
小白兔闻到了 , 躲开了
大灰狼大喊一声
“莫跑啊”!

笨蛋

小鱼的 iphone 4s 弄不见了
电话里有很多重要的通讯录
打去拾到的那个人不接电话
就信息过去他的 ip 4s
写说:电话可以给你,可是能还回我sim card吗?
... 
结果那个人还真的回他了:可以,顺便带充电器来给我

五年级作文《三十年后的我》

五年级作文《三十年后的我》:一孩子这样写道:

“今天天气不错,我开着老公结婚周年送的劳斯莱斯,戴着三克拉大钻戒,脖子上挂着红宝石项链,带着小孩到大森林公园去玩.突然,路上冲出一个浑身恶臭、满脸污秽、无家可归的老太太.天啊!她竟然是我的语文老师!”——老师评语:这个星期你站着上课!

习武!

曹操:“你们习武是为了什么?”
徐晃:“为了强身”
许诸:“为了报国”
张辽:“为了破解一种武功叫女子防身术!“

我讨厌哥哥!

妈妈:儿子你干什么呢?哭什么啊?
儿子:妈妈,哥哥老欺负我,我把他的名字写
在我的内裤上,我天天放屁臭死他。

看着我!

一位女生向一个男孩告白期间:
女:你可以看着我吗??
男:(看着)
女:看到我有什么不同??
男:Ummmmm。。。給我看看
女:看够了吗?
男:够了,我陪你去警察局。
女:干吗??
男:我看到你裤袋里边的钱包不见了

男女之间的沟通矛盾


男:“你又怎么了?”
女:“……看来你真的不懂我。”
男:“你怎么了?你讲啊?”
女:“我以为你懂的。”
男:“你要讲出来我才知道我懂不懂啊。”
女:“不懂的人讲了也不会懂,懂的人根本不需要讲。”
男:“你不讲我怎么知道啊!”
女:“有些东西不需要讲。”
男:“……”