你喝过用木头做的杯子吗？

美国人问中国人：你喝过用木头做的杯子吗？
中国人说：没有。
美国人又问：那你们的“杯”字怎么有个“木”啊？
中国人回答：你没看到“杯”字里还有个“不”字吗？这就说杯子不是木头做的。